İSTANBUL 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Istanbuls,

Wir beginnen mit einem neuen Schuljahr. Am Montag, dem 9. September werden 2.819.000 Schüler und 198 Tausend Lehrer in 7060 Schulen mit dem Unterricht beginnen.

Ich wünsche für unsere Schüler, Lehrer und Schulleitern ein erfolgreiches, glückverheißendes und produktives Schuljahr.

Für ein friedliches Schuljahr haben wir in und um unsere Schulen Schutz- und Präventionsmaßnahmen auf höchstem Niveau ergriffen, um unsere Kinder von allen möglichen negativen Auswirkungen fernzuhalten. Wir werden diese Maßnahmen entschlossen umsetzen, beaufsichtigen und kontinuierlich weiterverfolgen.

Zunächst haben wir die Kantinen- und Schulbusinspektionen sorgfältig durchgeführt, um die gesunde Ernährung und den sicheren Transport unserer Schüler zu gewährleisten, und wir werden dies auch weiterhin tun.

Wir hoffen aus ganzem Herzen, dass alle unsere Schüler, Lehrer und Eltern mit großer Begeisterung in das neue Schuljahr starten. Wir sind überzeugt, dass unsere Schüler hart lernen, unsere Lehrer Innovationen genau verfolgen, unsere Schulleiter sich auf erfolgsorientiert arbeiten und unsere Eltern ihren Kindern viel Aufmerksamkeit und Liebe schenken werden.

Unser Stadt Istanbul, eine Weltschule, wird hoffentlich auch in diesem Jahr das Zentrum für Wissenschaft, Kultur, Kunst und Wissen sein.

Wir werden alle stolz auf den gemeinsamen Erfolg unserer Schüler, Lehrer und Familien sein. Und jeder von uns wird als Schüler Istanbuls versuchen, sein Bestes zu geben.

Mit diesen Gefühlen gratuliere ich unserer gesamten Bildungsgemeinschaft zum neuen Schuljahr und wünsche, dass dieses Jahr für unser Land und für unsere Stadt Istanbul viel Glück mit sich bringt.

Möge Gott unseren Schülern Klarheit schenken.

Mögen die Schulglocken für Erfolg und eine starke Zukunft schellen.

ALİ YERLİKAYA

GOUVERNEUR VON ISTANBUL